Prevod od "tu nabídku" do Srpski


Kako koristiti "tu nabídku" u rečenicama:

Přísahám, že bych tu nabídku neodmítal, kdybych si nemyslel, že můžu vyhrát.
Kunem vam se, ne bih odbio ponudu da nisam mislio da mogu da dobijem sluèaj.
Rozmysli si tu nabídku od Wildmana na práci v Bluestar.
Da sam na tvom mestu, razmislio bih o poslu u Blustaru koji ti je Vajldmen ponudio.
Jestli mě zabiješ, nebudu schopná zrušit tu nabídku, co tě sem zavedla.
Ako mi preseèeš grkljan, neæu moæi da povuèem nagradu koja te dovela ovde.
Začnu stavět, jestli Hostetler tu nabídku přijme.
ldi i kreni graditi ako Hostetler prihvati ponudu.
Donutím ho sepsat tu nabídku i s podmínkami, pak ji podepíše... a já to předám vám, abyste měla v ruce důkaz, kdyby snad ještě něco zkusili.
Nateraæu ih da napišu svoju ponudu, sa njihovim uslovima i potpišu, i predaæu dokument vama, da koristite kao dokaz protiv njih, ako ikada krenu protiv vas.
Vím, že jsem vám už ho slíbil, ale pokud vyrovnáte tu nabídku, můžete ho mít.
"Znam da sam ga tebi prvo ponudio, pa ako ponudiš istu cifru, tvoj je. "
Zajímá mě, jestli jste měl už čas se podívat na tu nabídku.
Zanima me da li ste razmislili o onoj ponudi.
Ty bys chtěla vzít tu nabídku z fleku.
Ti bi prihvatila to u sekundi.
Ale jestli ti můžu poradit, přijmi tu nabídku.
Ако желиш мој савет, прихвати понуду.
Myslím, že poměrně jasně tu nabídku odmítl.
On je bio prilièno jasan u vezi te odluke.
Jestli tu nabídku nepřijmete, tak tu smlouvu zrušíme.
Ako ne prihvatite ponudu, okonèaæemo trenutni ugovor.
Tu nabídku opravdu oceňuju, pane, ale s Five-0 odvádíme skvělou práci.
Stvarno sam vam zahvalan na ponudi, gospodine, ali radimo sjajan posao u Five-O.
Protože když jste si přečetl tu nabídku od United International, tak jsem chtěl, abyste si ji přečetl.
Sretan sam jer kada si proèitao onu ponudu od Junajted Internešnl, želeo sam da to proèitaš.
Měl jsi právo odmítnout tu nabídku, tak jako musíš tuhle.
Bio si u pravu kada si odbio tu ponudu, kao što æeš morati i ovu.
Oceňuji tu nabídku smíru, ale myslím, že to bylo špatně pochopeno.
Pa, cenim maslinovu granèicu, ali mislim da šalje pogrešnu poruku.
Chtěla jsem vám tu nabídku přinést co nejdříve.
Htjela sam ti što prije donijeti ponudu.
Pokud nebudeme mít navrch ani zítra, tak tu nabídku vezmeme.
Ako ne steknemo prednost dotad, prihvatite ponudu.
Jo, potkal jsem se s tím instaletérem a mám tu nabídku nových záchodů.
Da, video sam se sa vodoinstalaterom, i dobio sam vodokotliæe za nove toalete.
Jak dlouho hodláš zírat na tu nabídku?
Još koliko dugo æeš da gledaš u tu ponudu?
Nebo si budeš přát, abyste tu nabídku přijal.
Ili æeš poželeti da si prihvatio moju ponudu.
Dobře, pobavili jsme se, ale tu nabídku nebereme.
Ok, zabavio si se. Ali mi nećemo prihvatiti tu ponudu.
No, váš přítel na Boca, ten, jehož dcera potřebuje společnici, jen si myslím, že tlačíte, abych vzala tu nabídku.
Pa, vaš prijatelj u Boca, onaj čija ćerka treba pratilac, Ja sam samo osećam kao da me guraju da tu ponudu.
Když se podíváte do záznamů, zjistíte, že důvod, proč jsme tu nabídku získali, protože jsme jako jediná firma sami za sebe šli za lidmi.
POGLEDAJTE SPISE, VIDEÆETE DA JE RAZLOG ŠTO SMO DOBILI TENDER TO ŠTO SMO JEDINI OTIŠLI KOD TIH LJUDI.
Camerone, pro tu nabídku jsi měl důvod.
Cameron, dao si nam tu ponudu s razlogom.
Jax říkal, abys vzal tu nabídku.
Džeks je rekao da prihvatiš ponudu.
Co se sakra stalo s tím, že vyhodnotím tu nabídku?
Šta se desilo kad si me iskljuèila od davanja ocene za ovu ponudu?
Nejenom, že váš klient nemůže 60 dní podat tu nabídku, nemůže po tu dobu koupit jedinou akcii.
Ne samo da vaš klijent ne može da napravi tender ponudu još 60 dana, on ne sme više ni kupovati akcije do tada.
Doufám, že nepřemýšlíš o tom, že bys tu nabídku přijala.
Pa, verujem da neæeš prihvatiti njenu ponudu.
Nepožádal jsem tě, abys mi na stole nechala tu nabídku pro Gianopola?
Mislim da sam ti rekao da ostaviš predlog za Gianopolous na stolu.
Nemyslím si, že tu nabídku přijme.
Ne mislim da bi joj se svidela ta ponuda.
Díky za tu nabídku, Dylane, ale já ty peníze nechci.
Ja poštujem ponudu, Dilan, ali ja ne mogu da uzmem novac.
Nevadilo mu, že jsi tu nabídku odmítla.
Nije mu smetalo što si odbila.
(Lehký potlesk) Fajn. Kdo by tu nabídku ještě rád přijal?
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
Byl nadšený a klonil se k tomu přijmout tu nabídku.
Bio je uzbuđen i samo što nije prihvatio ponudu.
1.9523689746857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?